일반적인 스페인어 일상 회화, 유용한 표현 배우기: 날씨
Pedro: Hola, ¿cómo estás?
Jorge: Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Pedro: Estoy bien también. ¿Qué tiempo hace hoy?
Jorge: Hace sol y está caliente.
Pedro: ¡Qué bien! Me encanta el sol.
Jorge: Sí, pero hace mucho calor.
Pedro: Bueno, prefiero el calor al frío.
Jorge: Yo también, pero a veces el calor es insoportable.
스페인어 대화 해석 및 비슷한 표현 예시
▶ Pedro: Hola, ¿cómo estás? 안녕, 어떻게 지내고 있어?
- "Hola"는 "안녕"이라는 의미.
- "¿Cómo estás?"는 "어떻게 지내고 있어?"라는 의미이며, "estás"는 "estar"(있다) 동사의 현재형 2인칭 단수입니다.
- ‘인사말’이기 때문에 문장 끝에는 물음표가 사용됩니다.
비슷한 표현의 예시:
- ¡Buenos días! 좋은 아침이에요!
- ¿Qué tal? 어떻게 지내고 있어?
- Encantado/a de conocerte. 만나서 반갑습니다.
▶ Jorge: Estoy bien, gracias. ¿Y tú? 나는 괜찮아, 고마워. 그리고 너는?
- "Estoy bien"은 "나는 잘 지내고 있다"라는 뜻입니다. "estoy"는 estar"(있다)동사의 현재형 1인칭 단수입니다.
- "gracias"는 "고맙습니다"
- "¿Y tú?"는 "그리고 너는?"라는 의미이며, "tú"는 "너"를 의미합니다.
비슷한 표현의 예시:
- Estoy cansado/a. 나는 피곤해.
- Estoy emocionado/a. 나는 흥분되어 있어.
- Estoy aburrido/a. 나는 지루해.
▶ Pedro: Estoy bien también. ¿Qué tiempo hace hoy? 나도 괜찮아. 오늘 날씨 어때?
- "Estoy bien también"은 "나도 괜찮아"라는 뜻입니다. "también"은 영어의 "also" 또는 "too"와 같은 의미를 가집니다.
- "¿Qué tiempo hace hoy?"는 "오늘 날씨 어때?"라는 뜻.
- "hace"는 "하다"라는 뜻의 "hacer" 동사가 "날씨를 나타내는 표현"과 함께 쓰일 때 사용되는 표현입니다.
"¿Qué tiempo hace hoy?"에서 "hace"는 "el tiempo" (날씨)를 나타내는 표현으로 자주 사용됩니다.
비슷한 표현의 예시:
- ¿Cómo está el clima hoy? 오늘 날씨는 어떤가요?
- ¿Está lloviendo? 비가 오고 있나요?
- Hace mucho calor. 너무 더워요.
▶ Jorge: Hace sol y está caliente. 해가 떠있고 더워.
"Hace sol"은 "해가 떠 있다"라는 뜻입니다.
"y"는 "그리고"를 의미합니다.
"está caliente"는 "더워"라는 뜻입니다. "está "는 "estar"(있다)동사의 현재형 3인칭 단수입니다.
비슷한 표현의 예시:
Hace frío. 추워요.
Hace viento. 바람이 분다.
Está nublado. 흐리다.
▶ Pedro: ¡Qué bien! Me encanta el sol. (좋아! 나는 해가 좋아.)
"¡Qué bien!"은 "멋지다!" 또는 "좋다!"와 같은 의미를 가지는 표현입니다.
"Me encanta el sol"은 "나는 해를 좋아한다"라는 뜻입니다. "encanta"는 encantar"(있다) 동사의 현재형 3인칭 단수입니다.
비슷한 표현의 예시:
Me gusta la lluvia. 나는 비를 좋아해.
Me encanta la nieve. 나는 눈을 좋아해.
No me gusta el viento. 나는 바람을 좋아하지 않아요.
▶ Jorge: Sí, pero hace mucho calor. 응, 그러나 너무 더워.
- "Sí"는 "네" 또는 "예"라는 뜻입니다.
- "pero"는 "하지만"을 의미합니다.
- "hace mucho calor"는 "너무 더워"라는 뜻입니다.
비슷한 표현의 예시:
- Sí, pero hace mucho frío. 응, 그러나 너무 추워.
- Sí, pero está lloviendo. 응, 그러나 비가 오고 있어.
- Sí, pero está nublado. 응, 그러나 흐려.
▶ Pedro: Bueno, prefiero el calor al frío. 그래, 나는 추위보다 더위를 좋아해.
"Bueno"는 "그래"라는 뜻으로, 대화 상황에서 자연스러운 응답입니다. 긍정의 뜻으로 자주 사용되는 표현입니다.
"prefiero"는 "내가 선호한다"라는 뜻으로, “preferir" (선호하다)동사의 현재형 1인칭 단수입니다."al"은 "보다"를 의미하는 전치사입니다.
"frío"는 "추위"를 뜻하며, "calor"는 "더위"를 뜻합니다.
비슷한 표현의 예시:
Prefiero el sol a la lluvia. 나는 비보다는 해를 선호해.
Prefiero la playa a la montaña. 나는 산보다는 해변을 선호해.
Prefiero el verano al invierno. 나는 겨울보다는 여름을 선호해.
▶ Jorge: Yo también, pero a veces el calor es insoportable. (나도 그래, 그러나 때로는 더위가 참을 수 없이 심해.)
"Yo también"은 "나도 그래"라는 뜻입니다.
"a veces"는 "가끔"을 의미하는 표현입니다.
"insoportable"은 "참을 수 없는"이라는 뜻입니다.
비슷한 표현의 예시:
A veces la lluvia es muy fuerte. (가끔 비가 너무 강해.)
A veces hace mucho viento. (가끔 바람이 많이 불어.)
A veces hace mucho frío. (가끔 추워서 참을 수 없어.)
(일반적인 스페인어 일상 회화, 유용한 표현 배우기: 날씨)
'스페인어 배우기' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 소유형용사 활용 배우기 (0) | 2023.05.27 |
|---|---|
| 스페인어로 시간 묻기, 표현하기, 말하기 - 초보자를 위한 상세한 안내서 (0) | 2023.05.25 |
| 스페인어 지시사의 종류와 활용법, 사용 팁과 주의점 (0) | 2023.04.26 |
| 스페인어 기초 정관사와 부정관사의 사용법 (0) | 2023.04.24 |
| 스페인어 단어장 만들기 - 자주 쓰이는 기초 단어 100개 정리 (1) | 2023.04.20 |