세계명작소설 통해서 스페인어 (22) 기초 & 단어 & 문법 배우기 오늘도 유명 명작소설 스페인어 버전을 읽어보면서 문법, 단어, 표현 등을 배워보겠습니다. 낯선 소년과 싸움에서 상대에게 무서운 주먹맛을 보여준 톰. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (22) [톰 소여의 모험] El vencido se marchó sacudiéndose el polvo de la ropa, entre hipos y sollozos, y de cuando en cuando se volvía moviendo la cabeza y amenazando a Tom con lo que le iba a hacer «la primera vez que lo sor..

세계명작소설 통해서 스페인어 (21) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(20)에 이어서 스페인어 명작 소설을 읽으며 문법, 기초, 단어 등을 배워 보겠습니다. 우연히 길에서 만난 낯선 소년과 치고 박고 싸움을 시작한 톰. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (21) [톰 소여의 모험] Cuando la confusión tomó forma, a través de la polvareda de la batalla apareció Tom sentado a horcajadas sobre el forastero y moliéndolo a puñetazos. -¡Date por vencido! El forastero no hacía s..

세계명작소설 통해서 스페인어 (20) 단어 & 기초 & 문법 배우기 지난 포스트(19)에 이어서 스페인어 명작 소설을 읽으며 기초, 문법, 단어 등을 배워 보겠습니다. 우연히 길에서 만난 낯선 소년과 말다툼을 이어가는 톰. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (19) [톰 소여의 모험] -No me vengas con ésas; ándate con ojo. -Bueno, pues ¡a que no lo haces! -¡A que sí! Por dos centavos lo haría. El recién venido sacó dos centavos del bolsillo y se los alargó burlonamente. Tom los..

세계명작소설 통해서 스페인어 (19) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(18)에 이어서 스페인어 명작 소설을 읽으며 기초 문법, 단어 등을 배워 보겠습니다. 길에서 우연히 만난 낯선 소년과 말다툼을 이어가는 톰. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (19) [톰 소여의 모험] -¡Pues sí que me importa tu hermano! Tengo yo uno mayor que el tuyo y que si lo coge lo tira por encima de esa cerca. (Ambos hermanos eran imaginarios.) -Eso es mentira. -¡Porque tú lo digas! Tom hi..

세계명작소설 통해서 스페인어 (18) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(17)에 이어서 스페인어판 명작 소설 톰 소여의 모험을 읽으며 기초 단어, 문법 등을 배워 보겠습니다. 낯선 소년과 말다툼을 이어가는 톰. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (18) 톰 소여의 모험 Y así siguieron, cada uno apoyado en una pierna como en un puntal, y los dos empujando con toda su alma y lanzándose furibundas miradas. Pero ninguno sacaba ventaja. Después de forcejear hasta que ambo..

세계명작소설 통해서 스페인어 (17) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(16)에 이어서 스페인어 명작 소설을 읽으며 기초 문법, 단어 등을 배워 보겠습니다. 톰은 길에서 만난 낯선 소년과 말다툼을 시작한다. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (17) -Lo que eres tú es un mentiroso. -Más lo eres tú. -Como me digas esas cosas agarro una piedra y te la estrello en la cabeza. -¡A que no! -Lo que tú tienes es miedo. -Más tienes tú. Otra pausa, y más miradas, y má..

세계명작소설 통해서 스페인어 (16) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(15)에 이어서 스페인어 명작 소설을 읽으며 기초, 단어, 문법 등을 배워 보겠습니다. 톰은 길에서 만난 소년과 사소한 시비가 붙었습니다. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (16) Después prosiguió Tom: -Y tú, ¿cómo te llamas? -¿Y a ti que te importa? -Pues si me da la gana vas a ver si me importa. -¿Pues por qué no te atreves? -Como hables mucho lo vas a ver. -¡Mucho..., mucho..., mucho..

세계명작소설 통해서 스페인어 (15) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(14)에 이어서 명작 소설을 읽으며 기초, 문법, 단어 등을 배워 보겠습니다. 톰은 길에서 옷을 잘 차려입은 소년을 만나서 몹시 기분이 불쾌했습니다. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Cuanto más contemplaba aquella esplendorosa maravilla, más alzaba en el aire la nariz con un gesto de desdén por aquellas galas y más rota y desastrada le iba pareciendo su propia vestimenta. Ninguno de los dos hablaba. Si uno se movía, se movía el ..

세계명작소설 통해서 스페인어 (14) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(13)에 이어서 스페인어판 명작 소설을 읽으며 기초, 단어, 문법 등을 배워 보겠습니다. 신나게 휘파람을 불며 길을 걸어가던 톰은 낯선 소년과 마주칩니다. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Un recién llegado, de cualquier edad o sexo, era una curiosidad emocionante en el pobre lugarejo de San Petersburgo. El chico, además, estaba bien trajeado, y eso en un día no festivo. Esto era simplemente asombroso. El sombrero era coquetón; la ..

세계명작소설 통해서 스페인어 (13) 기초 & 단어 & 문법 배우기 지난 포스트(12)에 이어서 명작 소설[톰 소여의 모험]을 스페인어로 읽으며 단어, 기초, 문법 등을 배워 보겠습니다. 열심히 연습한 덕에 휘파람을 능숙하게 불게 되어 만족한 톰. 과연 오늘은 무슨 일이 일어날까요… Las aventuras de Tom Sawyer – Mark Twan (13) Sentía lo mismo que experimenta el astrónomo al descubrir una nueva estrella. No hay duda que en cuanto a lo intenso, hondo y acendrado del placer, la ventaja estaba del lado del muchacho, no de..