스페인어 유용한 일상 대화 회화 통해서 기초 문법 배우기

스페인어 회화 대화 기초 문법 배우자

 

오늘은 일상 스페인어 대화 회화를 통해서 유용한 표현과 문법을 알아보겠습니다.

 

<스페인>

 

◈ 스페인어 일상 대화 회화

A: ¡Hola! ¿Has visto mi libro? No lo encuentro.

B: Sí, lo vi hace un momento. Está sobre la mesa.

 

A: ¿Puedes prestarme tu pluma?

B: Lo siento, pero no tengo una pluma extra. ¿Has preguntado a María?

 

A: ¡Estos zapatos son increíbles! ¿Son tuyos?

B: No, no son míos. Son de mi hermana.

 

A: Necesito un lápiz para la clase de matemáticas.

B: Tengo un lápiz adicional en mi mochila.

 

A: ¿Cuántos hermanos tienes?

B: Tengo dos hermanos mayores y una hermana menor.

 

 

 

스페인어 일상 대화 회화 해석 및 문법 설명

 

<멕시코>

 

A: ¡Hola! ¿Has visto mi libro? No lo encuentro.

A: 안녕! 내 책 본 적이 있나요? (그것을) 찾을 수가 없습니다.

Has visto 는 ver (보다) 동사의 현재완료. / Libro = 책.

‘No lo encuentro’는 ‘나는 그것을 찾을 수 없다’. Lo는 el libro를 뜻한다. Libro는 남성명사이기 때문에 바로 앞서 언급된 같은 단어를 되풀이하지 않기 위해서 명사 libro를 지시대명사 lo로 대체한 것이다.

 

B: Sí, lo vi hace un momento. Está sobre la mesa.

B: 네, 방금 보았어요. 책은 탁자 위에 있어요.

Lo vi = 그것을 보았다. Lo는 el libro를 뜻한다.

hace un momento = 방금

Está 는 estar(있다) 동사의 현재형/ sobre ~ (~의 위에)

 

A: ¿Puedes prestarme tu pluma?

A: 당신의 펜을 빌려 줄 수 있습니까?

¿Puedes prestarme~ ?= (너는) 나에게 ~을 빌려 줄 수 있니?

Tu Pluma = 너의 펜

 

B: Lo siento, pero no tengo una pluma extra. ¿Has preguntado a María?

B: 미안하지만 여분의 펜이 없어요.

María에게 물어 보았나요? Lo siento (미안해)/ pero = 그런데

No tengo ~ = (나는) ~이 없다. una pluma extra = 여분의 펜.

¿Has preguntado? = preguntar (질문하다) 동사의 현재완료.

 

A: ¡Estos zapatos son increíbles! ¿Son tuyos?

A: 이 신발들 정말 멋지네요! 당신의 것이에요?

Estos zapatos = 이 신발들. 스페인어에서 신발은 복수로 표현한다.

son increíbles = 멋지네요/ increíble= 굉장한, 믿을 수 없는

Son = ser (~이다) 동사의 현재형/ tuyos = 당신의 것들(소유형용사).

 

B: No, no son míos. Son de mi hermano.

B: 아니요, 제 것이 아니에요. 제 형의 거예요.

Míos = 나의 것들.

Son de ~ = ~의 것이다. 누구의 소유이다 라는 뜻을 나타낼 때 ser(동사) + de의 형태로 사용된다.

예) Este libro es de Jorge. 이 책은 호르헤의 책입니다.

 

A: Necesito un lápiz para la clase de matemáticas.

A: 수학 수업을 위해 연필이 필요해요.

Necesito = necesitar (필요하다)동사 현재형. para la clase de matemáticas = 수학 수업을 위해서. 

Necetar(동사) + OO + para ~ = ~을 위해 OO 이 필요하다. ** 많이 사용되는 형태의 문장이다.

예) Necesito agua para llevar = 나는 가져가기 위한 물이 필요하다.

 

B: Tengo un lápiz adicional en mi mochila.

B: 제 가방에 여분의 연필이 있어요.

un lápiz adicional = 여분의 연필/ 앞에 나왔던 extra를 사용해도 같은 뜻이 된다. Un lápiz extra = 여분의 연필.

 

A: ¿Cuántos hermanos tienes?

A: 형제자매가 몇 명이에요?

몇인지 질문할 때는 항상 Cuántos 즉, 복수형태로 사용한다.

¿Cuántos ~tienes? = 몇 ~(사람, 물건)을 가지고 있나요?

예) ¿Cuántos manzanas tienes? (당신은) 몇 개의 사과를 가지고 있나요?

 

B: Tengo dos hermanos mayores y una hermana menor.

B: 저는 형제 둘이 있고 동생 한 명이 있어요.

hermano mayor = 형 hermana menor = 여동생