기초 스페인어 대화: 호텔 체크인에 필요한 표현

스페인어 초보자를 위한 호텔에서 사용할 수 있는 스페인어 표현과 대화를 보면서 필수 표현들을 배워보겠습니다. 호텔 체크인부터 주변 레스토랑 추천까지, 여행을 더욱 편리하게 만들어 줄 스페인어 회화 팁을 배워보세요.

 

여행객을 위한 필수 기초 스페인어: 호텔에서 체크인 하기

오늘은 스페인어를 배우는 초보자들이 호텔에 도착했을 때 유용하게 사용할 수 있는 표현들을 배워보려고 합니다. 이 글에서 호텔 예약을 미리 하고 도착한 여행객들에게 필요한 스페인어 표현과 실제 대화를 보겠습니다.

 

1. 호텔에서 사용하는 기본 스페인어 대화 표현

호텔에 도착했을 때 가장 먼저 필요한 것은 체크인하는 방법입니다. 프런트 데스크 직원과의 대화는 매우 중요합니다. 아래는 체크인 상황에서 사용할 수 있는 스페인어 대화입니다.

<스페인>

A: Buenos días, tengo una reserva a nombre de Su Min Kim.

A: 안녕하세요, 김수민 이름으로 예약했습니다.

 

B: Buenos días, señorita. ¿Me puede dar su pasaporte, por favor?

B: 안녕하세요, 손님. 여권을 주시겠습니까?

 

A: Claro, aquí tiene.

A: 물론이죠, 여기 있습니다.

 

B: Gracias. Su habitación está en el tercer piso, número 305.

B: 감사합니다. 방은 3층 305호입니다.

 

A: ¿Hay algún restaurante cerca del hotel?

A: 호텔 근처에 레스토랑이 있나요?

 

B: Sí, hay varios. Le puedo recomendar uno muy bueno.

B: 네, 여러 곳이 있습니다. 아주 좋은 곳을 추천해 드릴 수 있습니다.

반응형

2. 유용한 단어와 표현 해석

A: Buenos días, tengo una reserva a nombre de Su Min Kim.

[부에노스 디아스, 뗀고 우나 레세르바 아 놈브레 데 수민 김.]

- Buenos días: 안녕하세요 (아침 인사)

- Tengo una reserva: (나는) 예약했습니다.  tener (동사): 가지다 + una reserva (명사): 예약

- A nombre de: ~의 이름으로.  a: ~에게, ~를 위한 (전치사) + nombre (명사): 이름

 

B: Buenos días, señorita. ¿Me puede dar su pasaporte, por favor?

[부에노스 디아스, 메 뿌에데 다르 수 빠사뽀르떼, 뽀르 파보르?]

- ¿Me puede dar...?: ~을 주실 수 있나요? - dar (동사): 주다

- Pasaporte: 여권

 

A: Claro, aquí tiene.

[끌라로, 아끼 띠에네]

- Claro: 물론이죠.

- Aquí tiene: 여기 있습니다. - aquí: 여기 + tiene (tener 동사의 3인칭 현재형): 있습니다.

 

B: Gracias. Su habitación está en el tercer piso, número 305.

[그라시아스. 수 아비따시온 에스따 엔 엘 떼르세르 삐쏘, 누메로 305]

- Su habitación: (그/그녀의) 방. 스페인어에서는 존대형식으로 3인칭 소유 대명사인 su를 사용합니다.

- Habitación: 방

- En el tercer piso: 3층에

<멕시코>

A: ¿Hay algún restaurante cerca del hotel?

[아이 알군 레스따우란떼 쎄르까 델 오뗄?]

- ¿Hay algún...?: ~이 있나요? - haber (동사): 있다 + algún (alguno의 축약형): 어떤, 무슨

- Restaurante: 레스토랑

- cerca de~: ~에 가까운 곳에

 

B: Sí, hay varios. Le puedo recomendar uno muy bueno.

[씨 아이 바리오스. 레 뿌에도 레꼬멘다르 우노 무이 부에노]

- Hay varios: 여러 개가 있습니다.

- Le puedo recomendar: 추천해 드릴 수 있습니다. - poder (동사): 할 수 있다 + recomendar (동사): 추천하다

- uno muy bueno: 매우 좋은 한 개.

 

이제 호텔에 도착했을 때 필요한 스페인어 표현들을 알게 되셨나요? 간단한 대화와 유용한 표현을 통해 호텔 체크인부터 주변 레스토랑 추천까지 다양한 상황에서 스페인어를 사용할 수 있습니다. 여행을 더욱 즐겁고 편리하게 만들어 줄 스페인어, 여러분도 쉽게 배울 수 있습니다. 

 

☞☞ 기초 스페인어: 취미 생활에 대해 대화하기