스페인어 동사 ser/estar 의 비밀을 알아보자

스페인어 동사 Ser와 Estar의 차이점 확실히 알고 넘어가자.

 

오늘은 스페인어 배울때 초보자들이 가장 많이 헷갈리고 어려워하는 동사  ser와 estar에 대해 알아보겠습니다.

ser와 estar는 모두 '~이다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 뜻은 같은데 왜 두 개가 필요할까요? 그리고 어떤 상황에서 어떤 동사를 사용해야 더 적절하고 자연스러운지 보겠습니다.

 

ser와 estar의 기본적인 의미와 용법

ser와 estar는 모두 '~이다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 그러나 이 두 동사는 서로 다른 의미와 용법을 가지고 있습니다.

ser는 주로 '본질적인 특성'이나 '영구적인 상태'를 나타내는 동사입니다. 예를 들어, 사람의 국적, 성격, 외모, 직업 등은 변하지 않는 특성이므로 ser를 사용합니다. 또한 날짜, 시간, 장소 등도 영구적인 상태이므로 ser를 씁니다.

estar는 주로 '임시적인 상태'난 '위치'를 나타내는 동사입니다. 예를 들어, 사람의 기분, 옷차림, 건강 상태 등은 변할 수 있는 일시적인 상태이므로 estar를 사용합니다. 또한 사람이나 물건의 위치를 표현할 때도 estar를 씁니다.

 

멕시코

 

ser와 estar 의 동사 변화표

ser와 estar는 모두 불규칙 동사입니다. 규칙이 아니라서 잘 외워두는 것이 좋습니다.

 

ser 동사 변화표

인칭	직설법 현재	부정과거	조건법 현재	접속법 현재
1인칭 단수	soy	fui	sería	sea
2인칭 단수	eres	fuiste	serías	seas
3인칭 단수	es	fue	sería	sea
1인칭 복수	somos	fuimos	seríamos	seamos
2인칭 복수	sois	fuisteis	seríais	seáis
3인칭 복수	son	fueron	serían	sean

 

estar 동사 변화표

인칭	직설법 현재	부정과거	조건법 현재	접속법 현재
1인칭 단수	estoy	estuve	estaría	esté
2인칭 단수	estás	estuviste	estarías	estés
3인칭 단수	está	estuvo	estaría	esté
1인칭 복수	estamos	estuvimos	estaríamos	estémos
2인칭 복수	estáis	estuvisteis	estaríais	estéis
3인칭 복수	están	estuvieron	estarían	estén

 

● ser/estar 동사 사용 예시

 

Soy coreano. 나는 한국인이다.

Eres maestro. 너는 선생님이다.

Es simpático 그는 친절하다

Somos amigos. 우리는 친구다

Sois muy amables. 너희들은 아주 친절하다.

Son las dos de la tarde. 지금은 오후 두 시다.

 

Estoy feliz. 나는 행복하다

Estás enfermo. 너는 아프다.

Está lloviendo. 비가 오고 있다.

Estamos en casa. 우리는 집에 있다.

Estáis cansados. 너희들은 피곤하다.

Están lejos. 그들은 멀리 있다.

 

페루

 

ser와 estar를 사용할 때 주의해야 할 점

1. ser와 estar는 같은 의미를 가진 동사이지만 사용할 때 다른 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 예를 들어, 'Es bueno'는 '그는 좋은 사람이다'라는 의미로 본질적인 특징을 표현하고, 'Está bueno'는 '그는 잘 생겼다'라는 의미로 임시적인 상태를 나타냅니다. 비슷하게, 'Es aburrido'는 그는 지루한 사람이다'라는 의미로 성격을 나타내고, 'Está aburrido'는 '그는 지루하다'라는 의미로 현재 그의 기분을 나타내고 있습니다.
2.  ser와 estar는 명사나 형용사와 결합할 때 다른 의미를 만들 수 있습니다. 예를 들어, 'ser listo'는 '똑똑하다'라는 의미로 성격을 나타내고, 'estar listo'는 '준비되었다'라는 의미로 상태를 표현합니다.
3. ser와 estar의 접속법 현재는 다른 동사와 결합할 때 다른 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어 'cree que~'는 '믿다'라는 의미로 접속사(que) 이후에는 직설법을 사용하지만, 'no cree que~'는 '믿지 않다'라는 의미로 접속사 이후에는 접속법을 사용합니다. 이때, 'creer que es bueno'는 '그가 좋은 사람이라고 믿다'라는 의미로 ser를 쓰고, 'no creer que esté bueno'는 '그가 잘생겼다고 믿지 않다'라는 의미로 estar를 씁니다.

 

 

스페인어 슈퍼마켓에서 단어 쇼핑하며 공부하고 배우기